|
|
 |
|
Past Events
|
Object Lessons in Irish: Femininity, Nationhood and Writing |
|
Local: Faculdade de Letras, Anfiteatro III
Datas: 23 Janeiro 2012| 10h30
Organização: CEAUL
Este será o primeiro dos encontros dedicados à literatura irlandesa apadrinhados pelo Grupo de Investigação 6, A Moderna Diferença. A iniciativa estará a cargo da Doutora Zuzanna Sanches (ULICES/ Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa) e a Doutora Gisele Wolkoff (FCT/Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra) que pretendem evocar o trabalho de algumas escritoras irlandesas contemporâneas, destacando os temas directamente ligados aos estudos feministase irlandeses. Esta palestra realizar-se-á no dia 23 de Janeiro, às 10:30h, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. |
|
|
Lançamento do livro "Narrating the Portuguese Diaspora" |
.
A apresentação do livro contará com a presença da Professora Doutora Patricia Odber de Baubeta (University of Birmingham).
Local: sala 5.2. da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Data: 19 de Janeiro, 2012 | 18h |
|
Narrative and Medicine - Conferences 2011 |
|
Local: Centro de Saúde de Sete Rios - Lisbon
Date: Mar - Dez 2011
Organization: ULICES / CFL / CHL / CBAS
The Narrative and Medicine project seeks to explore the relationships between Medicine and the Humanities, in the context of the therapeutic relationships with the patients, through an interdisciplinary research group of scholars from the Centre of English Studies and the Centre of Philosophy of the University of Lisbon, the Centre of Cultural History of the New University of Lisbon and the Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences. The 2011 Conference Programme aims to contribute to the training of health professionals and of researchers in the Humanities. Well-reputed specialists, responsible for the implementation of similar programmes in Europe and the United States, as well as pioneers in this area on a national level, will cooperate with the North-Lisbon Healthcare Centres. Its head office, at Sete-Rios Healthcare Centre, in Lisbon, will host the (open access) conferences, from March to December 2011.
Participants may acquire a briefcase containing related texts (15€), as well as a certificate of presence (5€ per session).
For the annual programme and for further information, please consult our website http://narrativeandmedicine.blogspot.com or send an e-mail to
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
.
|
|
etc... Estudos de Tradução à Conversa |
|
Local: Centro de Estudos Anglísticos - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Datas: Início 30 de Setembro 2011...
Organização: CEAUL
Estudos de Tradução à Conversa é uma iniciativa que visa promover mensalmente a oportunidade de discutir, num ambiente informal, um tema relevante para a disciplina de Estudos de Tradução e Interpretação. Para isso conta com a participação de diversos investigadores, académicos e profissionais de tradução, que serão convidados a fazer uma apresentação breve (20-30 minutos) sobre um tema à sua escolha, seguindo-se uma troca de impressões aberta a todos os presentes (45-60 minutos).
Salvo indicação em contrário, estas conversas têm lugar na Sala do Centro de Estudos Anglísticos - CEAUL, na FLUL. A entrada é livre, estando condicionada à capacidade da sala.
Venha conversar com os nossos convidados! |
|
Narrative and Medicine Project - Brian Hurwitz |
|
WHAT SORT OF A NARRATIVE IS A CLINICAL CASE REPORT?
Brian Hurwitz
Local: Centro de Saúde de Sete Rios, Lisbon
Date: 15 December 2011 | 17h
Organization: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
What sort of a narrative is a clinical case report?
At the heart of medical practice lies a discursive formulation which problematises and fathoms something important about an individual. The clinical case report arises from consultations and offers an exemplary account of clinical thinking about a sick person’s medical situation to a distant audience who will never see, hear from or meet that patient. Does the notion of a case precede that of case report or is apprehension and classification of cases so bound up with discussing and comparing word pictures that case and case report can be collapsed together as one and the same thing?
Clinical case reports are presentational and communicational discourses that place before an audience a linguistic portrait of sorts; such portraits require to be composed not only of descriptive, observational elements (including those offered by patients themselves) that include recognisable elements of the person consulting, but also need to contain taxonomic reference to what demands explanation in physiological and pathological terms. Hence, in composing a case report the physician-narrator’s attention roves from focus upon a person to focus upon a body or psyche; from attention to a body to examination of body-part, bio-system and towards looking at physiological and pathological processes.
On one account, the clinical case report can be viewed as a type of narrative – a ‘usable story’ concerning an episode or occurrence in a person’s life composed from a distinctive medical point of view subsisting in relation to other writing practices which focus on fathomability . On another account, the case report can be understood to access and represent – in part to construct – a virtual model of phenomena under scrutiny, a model variously consisting of body parts, pathological mechanisms and psychological processes, assembled clinically from testimony, observation, examination, scanning and measurement. Hence it is that the modern case report is recounted not only in words, but also in formulae, numbers, tracings and images and assumes a form as reminiscent of a scientific report as of a narrative.
Brian Hurwitz is a medical practitioner and Director of the Centre for Humanities and Health, at King’s College London. His research interests encompass narrative and clinical medicine studies, ethics, law, and the dialogue between the several disciplines of the arts, the humanities and medicine. He is a member of the editorial boards of the scientific publications: Journal of Evaluation in Clinical Practice, Chronic Illness and Clinical Medicine. He has authored several essays on narrative and clinical practice issues, and published the books: Narrative-Based Medicine: Dialogue and Discourse in Clinical Practice (1998), Narrative Research in Health and Illness (2004) and Health Care Errors and Patient Safety (2009).
The Narrative and Medicine project seeks to explore the relationships between Medicine and the Humanities, in the context of the therapeutic relationships with the patients, through an interdisciplinary research group of scholars from the Centre of English Studies and the Centre of Philosophy of the University of Lisbon, the Centre of Cultural History of the New University of Lisbon and the Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences. The 2011 Conference Programme aims to contribute to the training of health professionals and of researchers in the Humanities. Well-reputed specialists, responsible for the implementation of similar programmes in Europe and the United States, as well as pioneers in this area on a national level, will cooperate with the North-Lisbon Healthcare Centres. Its head office, at Sete-Rios Healthcare Centre, in Lisbon, will host the (open access) conferences, from March to December 2011.
Participants may acquire a briefcase containing related texts (15€), as well as a certificate of presence (5€ per session).
For the annual programme and for further information, please consult our website http://narrativeandmedicine.blogspot.com or send an e-mail to
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
|
|
Estudos de Tradução à Conversa com António Feijó |
|
-
Local: sala 5.2, FLUL
Data: 14 de Dezembro às 16h
Organização: CEAUL
Estudos de Tradução à Conversa é uma iniciativa que visa promover mensalmente a oportunidade de discutir, num ambiente informal, um tema relevante para a disciplina de Estudos de Tradução e Interpretação. Para isso conta com a participação de diversos investigadores, académicos e profissionais de tradução, que serão convidados a fazer uma apresentação breve (20-30 minutos) sobre um tema à sua escolha, seguindo-se uma troca de impressões aberta a todos os presentes (45-60 minutos).
Venha conversar com os nossos convidados! |
|
Tesouros Revelados. Livros Em Inglês nas Colecções da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
Local: : Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Sala 5.2.
Datas: 16 Novembro 2011
Organização: CEAUL
Programa
10h30 – Sessão de Abertura
11h00 – Pedro Estácio “English Words/ English Works. Books in English in the collections of the FLUL Library”
11h30 – Jamie Andrews “ Collecting Modern Literature in the British Library”
12h00 – João Dionísio “Frontispieces of The International Library of Famous Literature”
12h30 – Debate
13h00 – Almoço livre
14h30 – Teresa Malafaia “Richard Garnett. An editor in the Victorian Age”
15h00 – Alcinda Sousa “Garnett’s Concept of Literature and The International Library of Famous Literature”
15h30 – Isobel Armstrong “The shifting contours of the canon: The fate of Women’s poetry in the long nineteenth century”
16h00 – Debate
16h30 – Sessão de Encerramento (será servido Porto de Honra). Inauguração da exposição Tesouros Revelados. Livros em Inglês nas colecções da Biblioteca da FLUL. Visita guiada à biblioteca.
|
|
Convite Projecto Narrativa e Medicina - John Launer |
|
Conversations Inviting Change: A Narrative Approach to Clinical Supervision and Reflective Practice.
John Launer
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 14 Novembro 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
"Conversations inviting change” is a UK training project aimed at embedding ideas and skills from narrative medicine into clinical practice and professional development. The project and its training methods embody the idea of narration as a creative dialogue, capable of generating both technical decisions and affective resolutions to clinical dilemmas. Based originally on concepts drawn from family therapy, the project has grown over several years from a short course for family physicians into a five-tier system of training for clinical teachers from all medical specialities. We use narrative medicine as a framework for teaching skills in attentiveness and reflectiveness, as well as self-and situational awareness. In addition to theoretical reading and formal teaching, much of the work takes place through intensive coaching in small groups. These provide opportunities for course members to have one-to-one peer supervision on clinical cases and workplace issues, with a trained coach present to invite observations on the narrative process and to make teaching points. The project now reaches several hundred hospital and primary care physicians in London every year. Evaluation has shown how participants apply their learning to clinical encounters, conversations with peers and trainees, and their personal lives. A typical response is that the training liberates them from the role of 'Dr Fixit' by imparting skills for sharing power in professional conversations, and helping them to achieve the resolution of clinical or educational problems through the medium of narrative and dialogue.
“Conversations inviting change” é um projecto de formação britânico que pretende trazer ideias e competências da medicina narrativa para a prática clínica e o desenvolvimento profissional. O projecto e a sua metodologia baseiam-se na ideia de narração como diálogo criativo, capaz de dar origem tanto a decisões técnicas como a soluções afectivas para dilemas médicos. Inicialmente apoiado em conceitos da Terapia Familiar, o projecto expandiu-se ao longo dos anos, tendo evoluído de um curso de curta duração dirigido a médicos de família para um percurso de formação com cinco níveis, para formadores clínicos de todas as especialidades médicas. Utilizamos a medicina narrativa como um enquadramento para o ensino de competências de atenção e reflexão, assim como da consciência situacional e de si mesmo. O ensino formal e as leituras teóricas são complementados por um treino intensivo em grupos pequenos, o que constitui uma boa parte do trabalho desenvolvido, dando assim aos formandos a oportunidade de um acompanhamento e de uma supervisão individuais, ao lidar com casos clínicos e problemas surgidos no local de trabalho, com a presença de um formador para motivar observações sobre o processo narrativo e dar o seu parecer informado, com objectivos pedagógicos. Actualmente, o projecto chega todos os anos a várias centenas de médicos hospitalares e de cuidados primários, em Londres. As avaliações realizadas têm mostrado como os participantes no projecto aplicam os saberes adquiridos nos encontros clínicos, no diálogo com os seus pares e formandos e nas suas vidas pessoais. Uma reacção comum é a de que a formação os liberta do papel do meros “curadores,” ao dar-lhes capacidades para partilhar o poder em conversas profissionais, e ajudá-los a chegar a soluções para problemas clínicos ou educativos através da narrativa e do diálogo.
John Launer é médico de clínica geral, terapeuta familiar, e Director Associado do programa de pós-graduação em Educação Médica na Universidade de Londres. Na Tavistock Clinic, é consultor sénior no programa de pós-graduação para Terapias Psicológicas do Serviço Nacional de Saúde britânico. Como escritor e pedagogo, dedica-se especialmente às áreas de narrativa medicina e supervisão clínica. Colunista de jornalismo médico e ensaísta, tem diversos artigos publicados na área da medicina baseada na narrativa, bem como os livros Narrative Based Primary Care: a Practical Guide (2002), e How not to be a Doctor and other essays (2007).
O projecto Narrativa e Medicina pretende explorar as intersecções entre as Humanidades e a Medicina, nas relações terapêuticas com os pacientes, por meio de um grupo interdisciplinar constituído por investigadores do Centro de Estudos Anglísticos e Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, do Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa e do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. O Ciclo de Conferências 2011 destina-se à formação de profissionais de saúde e investigadores em Humanidades. Participarão reputados especialistas, responsáveis pela implementação de programas semelhantes na Europa e nos EUA, bem como pioneiros na área a nível nacional, em colaboração com o Agrupamento de Centros de Saúde Lisboa-Norte, em cuja sede de Sete-Rios decorrem conferências abertas de Março a Dezembro de 2011.
Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Segue programa em anexo. Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Lançamento do livro Empire Building and Modernity |
.
Autor: Adelaide Meira Serras
Edição: CEAUL 2011, 168 p.
Local: Anfiteatro III da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Data: 28 de Outubro 2011 | 18h |
|
Colóquio Internacional - Revisitar o Mito / Recycling Myths |
|
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Datas: 2-4 de Maio, 2012
Organização: CEAUL / CECUL
Call for Papers: 20 de Novembro de 2011
|
|
Estudos de Tradução à Conversa com João Ferreira Duarte |
|
Local: Anfiteatro II
Datas: 24 de Outubro às 16h
Organização: CEAUL
Estudos de Tradução à Conversa é uma iniciativa que visa promover mensalmente a oportunidade de discutir, num ambiente informal, um tema relevante para a disciplina de Estudos de Tradução e Interpretação. Para isso conta com a participação de diversos investigadores, académicos e profissionais de tradução, que serão convidados a fazer uma apresentação breve (20-30 minutos) sobre um tema à sua escolha, seguindo-se uma troca de impressões aberta a todos os presentes (45-60 minutos).
Venha conversar com os nossos convidados! |
|
Reviewing Imperial Conflicts - International Conference |
|
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Sala 5.2 / Anfiteatro III
Datas: 27 e 28 Outubro 2011
Organização: CEAUL
O Grupo de Investigação em Estudos de Cultura do Centro de Estudos Anglísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa organiza, nos próximos dias 27 e 28 de Outubro, o terceiro colóquio sobre Estudos do Império, subordinado ao tema “Imperial Conflicts”. Contando com a presença de dois especialistas internacionais, Robert Young e Bernard Porter, com uma equipa de investigadores especializados da Universidade Autónoma de Barcelona, e com um conjunto de investigadores portugueses que se têm dedicado ao desenvolvimento da temática do “Império”, o colóquio visa proporcionar um espaço de reflexão e de apresentação de novas teses e análises, abertas a perspectivas oriundas da história, literatura, história das ideias, ciência política, sociologia, estudos de cultura e estudos das artes visuais. |
|
Book Launch | What about the Rogue? |
|
BOOK LAUNCH Monday 12 September 2011
What about the Rogue? Survival and Metamorphosis in Contemporary British Literature and Culture (P.I.E. Peter Lang, 2011)
Ana Raquel Fernandes
The author has much pleasure in inviting you to the book launch, to be held on Monday 12 September 2011, at 6.00 p.m. in Room 5.2, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa.
The Scientific Coordinator of ULICES, Professor Isabel Fernandes, will chair the session. Dr Susana Araújo and Dr Teresa Casal will briefly introduce the volume. |
|
Workshop Identity Subversion |
|
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Room 5.2 | 18, 25 Oct)
Dates: 18 October - 22 de November 2011 (tuesdays 6 - 8:30 pm)
Organization: CEAUL
Convenors: Ana Raquel Fernandes, Diana Almeida e Zuzanna Sanches
Fee: 75 € (General Public); 50 € (FLUL Staff); 30 € (Students - undergraduates, MA and PhD)
Payment may be: by bank transfer (to NIB: 0035 0824 00005247630 04, CGD) OR by cheque (to Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) sent by post to:
Centro De Estudos Anglísticos
A/C Daniela Coelho
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade
1600-214 Lisboa
Portugal
This workshop will address the work of contemporary women artists in the United Kingdom, Ireland, the U.S.A and Portugal. The analysis of the literary production by different authors and the dialogue established with the work of contemporary visual artists will lead us to a debate concerning concepts central to female authorship: identity and creativity, agency and subversion, the public and private realms.
http://identitysubversion.blogspot.com/
Contact for further information: 00351 96 6505716 (Diana Almeida) |
|
Convite Projecto Narrativa Medicina - Rita Charon |
|
ON THE NARRATIVE MEDICINE PROGRAM
Rita Charon
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 12 Julho 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
A conferência apresentará o enquadramento conceptual para o campo emergente da medicina narrativa. Trata-se de uma disciplina híbrida que reconhece a centralidade das narrativas, nomeadamente através de histórias contadas, na doença e no cuidado dos doentes. Tomando a emissão e recepção de relatos de doença como o evento fulcral dos cuidados de saúde, os métodos de medicina narrativa permitem desenvolver o grau de atenção aos pacientes, compreendendo os episódios de doença através da sua representação e promovendo depois um compromisso de afecto e rigor para connosco e com os pacientes, os colegas e as comunidades. A Medicina Narrativa desenvolveu métodos para que os profissionais de saúde possam aprofundar a capacidade de escutarem e compreenderem completamente as histórias de doença contadas pelos outros. Apesar de a sua carreira ser ainda curta para estudos estatísticos de resultados em grande escala, há indicadores de que esta nova área propõe abordagens que ajudam eficazmente os doentes, as equipas de cuidados de saúde, as comunidades e o indivíduo.
Rita Charon é médica (formada pela Harvard Medical School) no Presbyterian Hospital da cidade de Nova Iorque, Doutorada pelo Departamento de Inglês e Literatura Comparada da Universidade de Columbia em Estudos Literários de Medicina, e Professora de Medicina Clínica e directora do programa de Medicina Narrativa na mesma instituição; autora de Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness (2006) e co-editora de Psychoanalysis and Narrative Medicine (1999) e Stories Matter: The Role of Narrative in Medical Ethics (2002). Foi também editora da publicação periódica Literature and Medicine (2001-2007) e é actualmente membro do Conselho Editorial do Journal of Evidence in Clinical Practice.
Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Segue programa em anexo. Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Convite Projecto Narrativa e Medicina - Isabel Fernandes |
|
CONTAR A DOENÇA, FALAR DO SOFRIMENTO: ALGUNS EXEMPLOS LITERÁRIOS
Isabel Fernandes
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 20 Outubro 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
O objectivo da primeira parte desta conferência é tornar clara a pertinência e relevância dos estudos literários e da literatura para a formação de pessoal na área da saúde. Para tanto, serão invocados movimentos e orientações teórico-críticas, bem como recentes tomadas de posição no âmbito dos estudos literários que evidenciam a legitimidade e as potencialidades desta relação entre literatura e medicina. Em segundo lugar, e no pressuposto de que o encontro clínico é um modo particular e especialmente importante de relação interpessoal, o objectivo é convidar os ouvintes a partilhar algumas narrativas breves que põem em evidência o desafio colocado pela radical alteridade do outro (real ou ficcional) e ilustram a concomitante necessidade de que o (re)conhecimento desse outro seja tido em conta para que a relação interpessoal não desemboque em incompreensão mútua, julgamento inadequado, medo, crueldade...
Isabel Fernandes é Professora Associada na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Directora do Centro de Estudos Anglísticos da mesma universidade e responsável pelo projecto interdisciplinar Narrativa e Medicina. As suas áreas de especialidade incluem a literatura inglesa, a narratologia e a teoria da literatura, bem como os estudos inter-artes. Publicou os seguintes livros: Olhar a Escrita: Para uma Introdução ao Estudo da Literatura na Universidade (2005),Critical Dialogues: Slow Readings of English Literary Texts e Literatura: a (in)disciplina na intersecção dos saberes e das artes (2011).
O projecto Narrativa e Medicina pretende explorar as intersecções entre as Humanidades e a Medicina, nas relações terapêuticas com os pacientes, por meio de um grupo interdisciplinar constituído por investigadores do Centro de Estudos Anglísticos e Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, do Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa e do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. O Ciclo de Conferências 2011destina-se à formação de profissionais de saúde e investigadores em Humanidades. Participarão reputados especialistas, responsáveis pela implementação de programas semelhantes na Europa e nos EUA, bem como pioneiros na área a nível nacional, em colaboração com o Agrupamento de Centros de Saúde Lisboa-Norte, em cuja sede de Sete-Rios decorrem conferências abertas de Março a Dezembro de 2011.
Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Convite Projecto Narrativa e Medicina - Clara Rocha |
|
DOENÇA E NARRATIVA AUTOBIOGRÁFICA
Clara Rocha
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 22 Setembro 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
A escrita autobiográfica, enquanto lugar de fundação e de reconhecimento de um "eu", dá-nos por vezes representações da doença como parte integrante de uma história de vida. Abordaremos nesta conferência alguns exemplos de narrativas autobiográficas, desde o século XV até à actualidade, onde a doença é contada na 1ª pessoa gramatical, num exercício que tanto pode ter de catártico quanto de estruturante, rectificativo ou exemplar.
Clara Rocha: Professora catedrática aposentada da Universidade Nova de Lisboa, especialista em Literatura Portuguesa do Século XX. Doutorou-se com a dissertação Revistas Literárias do Século XX (1985) e publicou, além de vários ensaios, os seguintes livros, O Espaço Autobiográfico em Miguel Torga (1977), Os "Contos Exemplares" de Sophia de Mello Breyner (1978), O Essencial sobre Mário de Sá-Carneiro (1985), Máscaras de Narciso (1992),Miguel Torga - Fotobiografia (2000) e o Cachimbo de António Nobre e outros Ensaios (2003). Em 2004 foi professora convidada na Sorbonne. Prepara uma antologia sobre literatura e medicina.
O projecto Narrativa e Medicina pretende explorar as intersecções entre as Humanidades e a Medicina, nas relações terapêuticas com os pacientes, por meio de um grupo interdisciplinar constituído por investigadores do Centro de Estudos Anglísticos e Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, do Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa e do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. O Ciclo de Conferências 2011destina-se à formação de profissionais de saúde e investigadores em Humanidades. Participarão reputados especialistas, responsáveis pela implementação de programas semelhantes na Europa e nos EUA, bem como pioneiros na área a nível nacional, em colaboração com o Agrupamento de Centros de Saúde Lisboa-Norte, em cuja sede de Sete-Rios decorrem conferências abertas de Março a Dezembro de 2011.
Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Segue programa em anexo. Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Venue: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Date: May - June - July 2011
Organization: ULICES/CEAUL
The English Summer Courses – ESC– have been devised by the University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES/CEAUL) to provide training in a variety of English language skills for members and students of the University, as well as those active in academia, schools and the cultural world in general. With a view to improving and fully exploiting expressive, interactive and creative techniques in a range of language areas, ULICES has set up a series of intensive training courses and workshops under the title, ESCAPE.
Website: http://englishsummercourses.yolasite.com |
|
Convite Projecto Narrativa e Medicina - Dulce Bouça |
|
OS LIMITES DA INTERPRETAÇÃO NA ANOREXIA NERVOSA
Dulce Bouça
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 5 Maio 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
As Doenças do Comportamento Alimentar resultam da interacção entre determinantes e escolhas pessoais, em que o indivíduo vive na ambiguidade de querer abandonar um comportamento e sentir-se compelido a mantê-lo, ao mesmo tempo vítima e carrasco de uma situação em que sente grande controlo sobre o seu corpo e uma total falta de controlo sobre o que lhe pode acontecer se abandonar o comportamento alimentar. Para que o corpo se defenda de possíveis intrusões externas, torna-se necessário não somente ser magro mas também leve: magreza e leveza ligam-se intimamente e, para que o corpo atinja a leveza deve ficar vazio, sem peso. Quanto mais leve o corpo, mais possível se afigura a libertação da influência dos outros, sendo que o objectivo da leveza é alcançar uma espiritualidade e valor moral compatíveis com um estádio de superioridade. A narrativa do paciente para a situação em que se encontra é a sua verdade e a sua necessidade; a incompreensibilidade para o terapeuta não tem de conduzir a uma impossibilidade, mas também não permite a imposição de uma qualquer teoria explicativa. Os limites para a interpretação são os limites do corpo e do espaço entre dois corpos. Dulce Bouça exerce psiquiatria (Hosp. de St.ª Maria) e psicoterapia, sendo especialista em doenças do comportamento alimentar. É Assistente Convidada na Faculdade de Medicina de Lisboa e responsável pela Equipa Multidisciplinar para tratamento de Doenças do Comportamento Alimentar. Publicou Madrugada de Lágrimas: Depressão na Adolescência (1997) e Anorexia Nervosa Minha Amiga (2000). O projecto Narrativa e Medicina pretende explorar as intersecções entre as Humanidades e a Medicina, nas relações terapêuticas com os pacientes, por meio de um grupo interdisciplinar constituído por investigadores do Centro de Estudos Anglísticos e Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, do Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa e do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar. O Ciclo de Conferências 2011destina-se à formação de profissionais de saúde e investigadores em Humanidades. Participarão reputados especialistas, responsáveis pela implementação de programas semelhantes na Europa e nos EUA, bem como pioneiros na área a nível nacional, em colaboração com o Agrupamento de Centros de Saúde Lisboa-Norte, em cuja sede de Sete-Rios decorrem conferências abertas de Março a Dezembro de 2011. Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Segue programa em anexo. Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Cadernos de Anglística - 16 |
|
The most recent issue of the publication Cadernos de Anglística is already available in ULICES:
Cadernos de Anglística - 16
Title: Literatura: A (In)Disciplina na Intersecção das Artes e dos Saberes
Author: Isabel Fernandes
Edition: CEAUL 2011, 181 p.
The present volume aims to shed some light on literature and the way it is currently being taught at university level, an initiative that may help to rethink the concept of university itself. Bearing in mind the history of the concept of literature as we know, enjoy and study it today, careful consideration must also be given to the recent history of the conflicts that have deeply affected academic life namely in field of Humanities over the last decades. These conflicts have given rise to new standpoints and criteria for designing subjects and syllabuses. Among other consequences, the study of literature has recently undergone a critical situation.
This book, along with others in the same collection, publishes the academic report submitted by its author for Access to Habilitation. It also includes the lecture which complemented and illustrated the report. |
|
A Música como Tortura e Arma na Ficção Moderna |
|
Palestra pela investigadora do CEAUL Anabela Duarte
Data: 8 de Junho 2011, 18h00
Local: ICA, Instituto de Cultura Americana, FLUL
Apresentação da nova área de investigação "A Música como Tortura" pela investigadora do CEAUL Anabela Duarte, participante de um projecto internacional sobre a temática, aplicando a investigação nesta área à ficção moderna. Estreia do filme "Songs of War: Music as Weapon" de Tristan Chytroschek. |
|
Convite Projecto Narrativa e Medicina - Laura Simms |
|
THE MAGICIANS OF GRASS: presence, transformation and story as medicine
Laura Simms
Local: Centro de Saúde de Sete Rios
Datas: 14 Junho 2011 | 17h
Organização: CEAUL / CFL / CHL / CBAS
Laura Simms virá partilhar a sua experiência de terapeuta pela construção e partilha de histórias na unidade hospitalar e de formação médica Beth Israel Hospital, Harvard, bem como no contexto de solidariedade para a saúde mental de mães e crianças no seguimento do terramoto que abalou o Haiti. Com os estudantes de medicina, Laura Simms, procura desenvolver aquilo que chama "comunicação com compaixão" (compassionate communication), centrada na escuta de doentes e das suas famílias, bem como na gestão da notícia da doença com integridade e presença. No trabalho directo com pacientes, Laura procura a compreensão da viagem da doença, transformação ou confronto com a morte, através da descoberta de histórias significativas às quais possam dar voz.
Laura Simms é umacontadora de histórias, que alia a arte da performance à narrativa oral tradicional e explorando temas sociais, pacifismo, criatividade e diálogo comunal. Tem desenvolvido o seu trabalho sobre as propriedades terapêuticas das transmissões de histórias e o convite à meditação, com vários títulos de livros publicados (Becoming the World, The Robe of Love) e de discos gravados (Moon on Fire, The Power of Story, Making Peace, Heart Uprising).
Os participantes poderão requerer uma pasta com material de apoio (15 €), bem como um certificado (5€ por sessão). Segue programa em anexo. Para esclarecimentos, consultar http://narrativeandmedicine.blogspot.com ou contactar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
|
Sessão de Esclarecimento - Violência Doméstica |
|
Local: Faculdade de Letras; Sala 5.2
Datas: 16 Maio 2011 | 16h
Organização: CEAUL
A violência doméstica é um fenómeno da sociedade com necessidade de urgência máxima de resolução. As estatísticas são reveladoras, demonstrando que o silêncio não pode ser a solução para quem mais sofre.
Deste modo, convidamo-lo a participar na sessão de esclarecimento e discussão sobre esta temática, no dia 16 de Maio, pelas 16h, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, sala 5.2.
A sessão, proposta por Maria de Lurdes Mendes da Costa (Docente, MA em Filosofia pela Faculdade de Letras, activista na temática), tem como convidados:
- Helena Pinto (Deputada da Assembleia da República pelo Bloco de Esquerda e activista dos Direitos das Mulheres);
- Elizabeth Brasil (Directora Executiva da UMAR);
- Nuno Sousa (psicólogo e psicoterapeuta psicoanalítico, sócio-fundador associado da Associação Portuguesa de Psicanálise e Psicoterapia Psicoanalítica).
Numa atitude proactiva, encaremos a violência doméstica de Frente!
|
|
Encontros entre a cultura inglesa e a cultura sérvia em Portugal |
|
Num contexto de “aldeia global” cada vez mais significativo, apresentamos um colóquio sobre intercâmbio de culturas e línguas (inglesa e sérvia), contribuindo para a compreensão e aproximação das diferenças evidentes. Assim, destaca-se um programa de actividades diversificadas, abrangendo vários pontos de interesse, nomeadamente a fotografia, a literatura e o cinema. De realçar, a exibição do filme “Tilva Ros” com a presença do realizador Nikola Lezaic, vencedor do Estoril Film Festival 2010. |
|
Women and the Arts: Dialogues in Female Creativity |
|
Date: 15-17 Jun 2011
Venue: University of Lisbon, Faculty of Letters
The three-day international gathering will promote a reflection on women's artistic production, contrasting the U.S. context with other cultures. The conference will cover multiple areas, including writing, the visual arts, music, and the performance arts. We will debate women's aesthetic expression in the U.S. and elsewhere in these diversified fields, from modernity to the contemporary age.
Plenary speakers: Sandra M. Gilbert, Christine Battersby, Edward Lucie-Smith
Deadline for presentation proposals: 31st January 2011
More info and call for papers: http://womenandthearts.blogspot.com/ |
|
Life Down Under - Australian Literature and Culture Today |
|
Date: February 14-15, 2011
Local: Faculty of Letters of the University of Lisbon
images/documentos/programa life down under.pdf  Following on initiatives of previous years organized by ULICES and dedicated to the literatures and cultures of English speaking countries like Ireland and Canada, the international conference "Life Down Under" aims at leading the University and the broader public into direct contact with Australian literature and culture. This first Australian symposium by ULICES will feature discussions on a large number of themes and areas of knowledge directly related the arts, humanities and social sciences of Australia, so as to frame and interpret its multiple identity and contribute to the development of its study in Portugal. |
|
Cine Qua Non - Bilingual Arts Magazine #3 | Summer/Fall'10
Coming soon to bookstores across Europe and USA. |
|
Aboriginal Art Exhibition - Life Down Under |
|
Date: 14-25 of February 2011.
Local: Instituto Camões.
This event is part of Life Down Under – Australian Literature and Culture, an international conference hosted by Faculdade de Letras, University of Lisbon, on 13 and 14 February 2011. Australian Aboriginal art is part of a rich cultural heritage and seeks its inspiration from traditional myths, stories, spirits, symbols and also from the Australian fauna and flora.
The exhibition features works of art from the Australian Embassy’s collection, by two contemporary indigenous artists, Dennis Nona and Alick Tipoti, along with works by other artists. A short film featuring the official apology to Australia’s Indigenous Peoples is included in this event. A number of books and maps of Australia from the Faculty of Letters’ Library will also be on display. |
|
Messengers from the Stars: on Science Fiction and Fantasy |
|
Date: 2-5 November
Local: Faculty of Letters of the University of Lisbon
|
|
Read more...
|
|
Empire Buildng and Modernity - International Conference |
|
Date: December 6-7
Venue: Anfiteatro III |
|
Read more...
|
|
Do You Bowles? Paul Bowles Centennial International Conference |
|
Date: 21-22-23 October
Venue: Faculty and Rectory of the University of Lisbon
Conference – Concert – Cinema – Exhibition
21-29 October – Pirates at Heart exhibition at the Library of the Faculty of Letters
22 – Movie premiere of You Are Not I, by Sara Driver, at the Portuguese Cinematheque
23- Paul Bowles Concert at the Orient Museum
To mark the centennial of the north-american writer and composer Paul Bowles, the American Studies research group of the University of Lisbon organizes a multidisciplinary meeting to discuss and reflect on the legacy and work of the author.
Experts on Paul Bowles oeuvre from around the world participate in this event that includes a film screening at the Portuguese Cinematheque with the movie You are not I, by Sara Driver and short documentaries by Javier Martin-Dominguez and Karim Debbagh, followed by discussion; a concert at the Orient Museum with António Rosado, Irene Herrmann, Anabela Duarte and Richard Horowitz, and a biblio-iconographic and videographic exhibition named "Pirates at Heart", in partnership with the University of Delaware, at the exhibition center of the Library of Faculty of Letters.
more info in: Do You Bowles?
|
|
Read more...
|
|
DO YOU BOWLES? AT POP UP LISBON 2010 |
|
November 2 | 11:00, Júlio de Matos Hospital - Workshop with Anabela Duarte.
November 6 | 19:00, Pavilion 27 – Presentation of the final artistic works of the patients-artists and opening of Paul Bowles exhibit.
November 19 | 22:00 , Verride Palace a Sta Catarina – Paul Bowles Concert - Anabela Duarte (singer) e Ian Mikirtoumov (piano).
November/December | Orient Station – Opening of the artistic project of visual artists Luísa Cunha e Ana Pérez-Quiroga about Paul and Jane Bowles. HOMMAGE A JANE BOWLES, 2010, Ana Pérez-Quiroga | BOWLES EXPRESS, 2010, Luísa Cunha.
December 10 | 10:00-12:00, Calouste Gulbenkian Foundation | Paul Bowles Centennial DO YOU BOWLES? presents HOMMAGE À JANE BOWLES & BOWLES EXPRESS - reflection on the theme of nomadism and urban culture in dialogue with the multidisciplinary symposium Do You Bowles? and the visual-audio-plastic works of two Portuguese renown artists.
Intervenientes: Anabela Duarte, Isabel Oiveira Martins, Luísa Cunha e Ana Pérez- Quiroga
|
|
Read more...
|
|
Mark Twain: Symposium and Exhibition |
|
8 October:Mark Twain International Symposium - Luso-American Foundation.
1-31 October: Exhibition "Mark Twain in Portugal"- Portuguese National Library.
Mark Twain (1835-1910). See program of the event on the Luso-American Foundation Website.
|
|
Read more...
|
|
Hugo Hamilton - Embassy of Ireland Lecture |
Data: 21 de Outubro, 14-16h00
Local: Sala D. Pedro V (a confirmar)
Hugo Hamilton é autor de sete romances, cuja temática frequentemente incide sobre as feridas e errâncias da história europeia. Nas suas memórias, The Speckled People (2003) e The Sailor in the Wardrobe (2006), Hugo Hamilton narra a experiência de crescer por entre querelas identitárias e o desafio de conciliar as suas múltiplas pertenças. |
|
International Conference Narrative and Medicine: Illness and Dialogue |
|
Data: September 13-14
Venue: FLUL
(Co-organized by: University of Lisbon Centre of Philosophy, New University of Lisbon Centre of the History of Culture)
|
|
Read more...
|
|
ESC - English Summer Courses |
|
Date: 17-24 June
Venues: room 2.1. (intensive course and workshops); anf. II (masterclass Storytelling); anf. III (masterclass Slam Poetry)
For more information, check our website: http://englishsummercourses.yolasite.co |
|
Read more...
|
|
6th International Conference on Translation Studies in Portugal |
|
Date: 6-7 May, 2010
Venue: Catholic University, Lisbon
Organization: Centre for Communication and Cultural Studies, Catholic Univ. | Univ. of Lisbon Centre fore English Studies, ULICES
More info: http//anthologiescollections2010.blogspot.com/
|
|
Os Mensageiros das Estrelas – Masterclass sobre “A Narrativa na Banda Desenhada” com Mário Freitas |
|
Data: 3 de Novembro, das 10.00 - 13.00/14.00 - 17.00
Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa / Instituto de Cultura Americana
|
|
Read more...
|
|
2nd Lisbon Forum On English and American Studies |
Date: 5th May, 10-18h00
Venue: Anfiteatro III, sala D. Pedro V
|
|
Date: 26th April, 18h30
Venue: S. Bento da Vitória Monastery, S. João National Theatre, Porto
|
|
Read more...
|
|
Louise Bourgeois: Melancholy Cannibalism - lecture by Ana Rito |
|
Date: 21st April, 12-14h00
Venue: video room Conversation on the work of visual artist Louise Bourgeois (Paris, 1911) so as to understand her artistic career and to analyze the construction of her plastic discourse in the North-American art scene.
|
|
Read more...
|
|
Lingusitic Diversity in India |
|
Date: 15th April, 10h00
Venue: room 5.2 Lecture by J. Prabhakara Rao, University of Hyderabad, India
|
|
Read more...
|
|
2nd Postgraduate Researchers Day |
|
Date: 22nd March, 10-18h00
Venue: Anfiteatro III An opportunity to present and share projects, promoting exchange and the overview of the different research groups.
Abstract proposals for 10 min presentation: until March 12.
|
|
New Symposia on Communication and Culture |
|
Date: 23rd February (18-20h), 2010
Venue: room 5.2, FLUL On Journalism, Fernanda Câncio |
|
Read more...
|
|
AIA - Artes, Ideias, Academia |
Datas: 21 de Setembro, 26 de Outubro, 2 de Novembro, 30 de Novembro, 14 de Dezembro: 18h30
Local: Clube Português de Artes e Ideia (Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2º, ao Chiado)
Mais informações em http://www.artesideias.com/aia/
|
|
Read more...
|
|
Conferência sobre Eavan Boland, poeta irlandesa |
Data: 27 de Novembro de 2009, 14-16h00
Local: Sala de Vídeo, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
Read more...
|
|
Jornada de Investigadores em Estudos Pós-Graduados |
Data: 23 de Novembro de 2009
Local: sala 5.2, FLUL
|
|
Lançamento da Revista Cine Qua Non |
Data: 17 de Novembro de 2009, 18h30
Local: sala 2.13
Revista inter-artes, coordenada por alunas colaboradoras do CEAUL, com a participação de docentes e estudantes, cá dentro e lá fora. Totalmente bilingue.
|
|
"From Sea to Sea" - Literatura e Cultura do Canadá em Lisboa |
Data: 18-20 de Novembro de 2009
Local: Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
Programa
|
|
Read more...
|
|
Post-Racial America – Has the USA Moved Beyond the Race Issue? |
Data: 6-12 Novembro de 2009
Local: Faculdade de Letras e Reitoria da Universidade de Lisboa, Cinemateca Portuguesa
Programa A / Programa B
|
|
Read more...
|
|
O Império Britânico - Ideologias, Perspectivas e Percepções |
26 de Maio de 2009 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
Colóquio Internacional Poe e Criatividade Gótica / Poe and Gothic Creativity |
18-20 Março de 2009 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal, Casa Fernando Pessoa, Cinemateca Portuguesa. |
|
Narrativa e Diáspora Portuguesa: 1928-2008 |
|
Data: 23-25 de Outubro de 2008
Local: Reitoria e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
Do Brasil a Macau - Narrativas de Viagens e Espaços de Diáspora |
10-14 de Setembro de 2008 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
The Short Story in English |
21-25 de Junho de 2006 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
A Tangled Web: Ideas, Images, Symbols |
17 - 18 de Novembro de 2005 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
Lisbon Forum on English and American Studies |
14-18 de Março de 2005 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
Translation Studies - Doubts and Directions |
|
26-29 de Setembro de 2004 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
29-30 de Janeiro de 2004 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
Colóquio de Homenagem ao Professor Hélio Osvaldo Alves |
|
27-28 de Novembro de 2003 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
Translation Studies - A Crossroads of Disciplines |
|
14-15 de Novembro de 2002 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
Cultura, Memória, Identidade / Culture, Memory, Identity |
|
17-18 de Outubro de 2002 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
|
|
The other Victorians:difference and otherness in the cultures of the Victorians |
|
8-9 de Novembro de 2001 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
18-30 de Novembro de 2001 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
3-6 de Abril de 1998 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
