Homepage

Português (pt-PT)

 

Address:
University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)
Alameda da Universidade
Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Email:
centro.ang@fl.ul.pt
Telephone:
(00351) 21 792 00 92

facebook

Upcoming Events
Women and the Arts: Dialogues in Female Creativity

ALMEIDA, Diana V. (ed.) Women and the Arts: Dialogues in Female Creativity, Peter Lang, 2013. 

More information here

 


 
CFP: 1st East & West Conference on Translation Studies - Translation History Matters

Date: 26-27 September 2013
Organisation: ULICES, FLUL (Portugal), SYSU (China)
Venue: Sun Yat-sen University, Zhuhai Campus, China
This conference aims to provide a biannual forum for East & West dialogue on Translation Studies.  This inaugural edition will be dedicated to “Translation History Matters” and welcomes contributions addressing issues related (though not circumscribed) to translation history, historiography and metahistoriography.  Centred on translation understood as an intentional phenomenon of human and mostly intercultural communication, this conference aims to focus on the role played by translation in Eastern and Western cultural practices and encounters through history as well as on the role of history to understand both translation and translation studies.  By bringing together Eastern and Western views on a multitude of translation history matters, this conference aims to stress why, how and for which purposes translation history matters.
More information here and here.


 

 
Professor Isabel Fernandes at the FMB/Unesp

The Faculty of Medicine (FM) of Unesp, Campus of Botucatu, hosted Professor Isabel Fernandes, from the University of Lisbon, to teach the discipline of Medicine and Narrative within the post-graduate course in Collective Health. Read more here.


 
INSIGHTS Jun-Jul 2013

Newsletter

 
ESC # 21 Translating with Authors

 

Dates:  July 2 (9h30-13h30); July 4 and 9 (10h-13h); July 12 (14h45-16h45) 
Venue:  Room 5.2 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Organization: CEAUL

Enrollment Form

 

Read more...
 
ESC # 20 Summer Course on Audiovisual Translation: Subtitling

 

Dates:  June 24-28 (18h00 – 21h00)
Venue:  Room CLI - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Organization: CEAUL

Enrollment Form

 

Read more...
 
ESC # 19 Narrative and Medicine - Reading: The Text of the Body, the Body of the Text

 

Dates:  July 22-26 (15h-19h); July 27 (9h-13h)
Venue:  Room 4 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Organization: CEAUL

Enrollment Form

 

Read more...
 
1813-2013: Two centuries of reading Friedrich Schleiermacher’s seminal text 'About the different methods of translation'

Date: October 24-25, 2013
Venue:
Faculty of Letters of the University of Lisbon
Organisation: ULICES / CECC 

Website


 
Jornadas de Estudos de Tradução CEAUL - JET1

Data: 10-11 Julho de 2013
Organização: CEAUL 
Local: FLUL 

 

Read more...
 
Making Sense of Suffering: A Collective Attempt
2013_Making_Sense

FLORA, Luísa Maria “Scarred Language: Virginia Woolf’s Between the Acts” in Anja A. Drautzburg e Jackson Oldfield (Eds.) Making Sense of Suffering: A Collective Attempt.

More information here


 
English Summer Courses 2013
ESC_2013_GERAL_site

 

Date:  June - July
Venue: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Organisation: CEAUL

Enrollment Form

 

Read more...
 
34th APEAA Meeting
  

Academy as Community:
English and American Studies in Portugal and Europe

Date: 9-10 May 2013
Organization: APEAA / CEAUL
Place: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
CFP: 300-words abstracts should be sent to:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Deadline: 31 March 2013

Read more...
 
Neither Here nor There, Yet Both: International Conference on the Luso-American Experience
LOGO_NHNT

Date: July 11-13, 2013
Organisation: CEAUL / CETAPS
Venue: FLUL / FCSH

 

Read more...
 
CFP: Salman Rushdie in the 21st Century: Swallowing a World International Conference

Data: 7-8 November 2013
Organização: University of Lisbon Centre for English Studies
Local: Faculty of Letters, University of Lisbon
Keynote speakers: Abdulrazak Gurnah (University of Kent, UK] Novelist, associate editor of the journal Wasafiri and editor of The Cambridge Companion to Salman Rushdie.Vijay Mishra (Murdoch University, Australia] Professor of English Literature and Director of the Krishna Somers Foundation for the study of diasporas. Priyamvada Gopal Cambridge University]Lecturer in the Faculty of English.
CFP: Abstracts (max. 300 words) and other queries should be sent to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it by 31  March  2013. Please include the full title of your paper, name, institutional affiliation, contact information (postal address and e-mail address) and a short bionote.

Read more...
 
FCT R&D Projects results for ULICES
The project Narrative & Medicine: (con)texts and practices across disciplines, whose Principal Investigator is Professor Isabel Fernandes, has been approved for funding, with the overall rating of Exceptional. The project PEnPAL in Translation - Portuguese-English Platform for Anthologies of Literature in Translation, under the leadership of Margarida Vale de Gato, and the project Visible migrants: memory activism and the politics of remembrance, under the leadership of Ana Cristina Mendes, although not recommended for funding, were given the overall rating of Outstanding
Read more...
 
Cine Qua Non {5} winter'12
capa-n5
The new issue of Cine Qua Non - Bilingual Arts Magazine is already available at ULICES, bookstores in Portugal and United States. Soon available all over Europe.

 
ULICES is now on facebook

 


Top

University of Lisbon Centre for English Studies (ULICES)