Grupo de Investigação: Estudos de Tradução e Recepção (GI 6)
Categoria profissional: Prof. Cat. Emérito da Fac. de Letras de Lisboa 
Morada institucional: CEAUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade,1600-214 Lisboa
Endereço de correio electrónico:  Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

Projectos do CEAUL em que se encontra envolvido:

• “Intercultural Literature in Portugal”;
• “Antologia de contos em tradução portuguesa”;
• “Antologia de bibliografia crítica sobre o conto”;
• “Literatura e Medicina”;
• “Colecção Textos Chimaera”;
• “Anglo Saxonica: Revista do CEAUL”.

Graus Académicos:

• Licenciatura (1967);
• Doutoramento (1978);
• Agregação (1980) em Estudos Anglísticos (Universidade de Lisboa).

Publicações:

Livros

• 2012, James Joyce :Música de Câmara, Lisboa, Relógio d’Agua.
• 2011. T.S.Eliot : O Livro dos Gatos, Lisboa, Nova Vega.

Artigos / Capítulos de Livros

• 2012. “Poliomielite e Experiência Trágica na Ficção Narrativa de Philip Roth” [Narrativa e Medicina, Lisboa].
• 2012. “ Estudos de Tradução na Universidade de Lisboa”, Anglo Saxonica, 3:4.

Prefácios

• 2012 “Charles Dickens em Portugal”, Lisboa, BNP.

Orientações de Dissertações Académicas:

• Diss. de Doutoramento de Zsofia Gombar sobre Censura Literária no séc. XX português.
• Diss. de Doutoramento de Hanna Pieta sobre recepção da Literatura Polaca em Portugal. 

Outros Elementos Curriculares:

• Direcção da Revista Anglo Saxonica (CEAUL/ULICES).
• Arbitragem Científica na revista Dedalus (APLC, Univ. Coimbra).
• Arbitragem Científica na revista Diacrítica (CEHUM, UMinho).
• Membro da Comissão de Aconselhamento do CETAPS (UNL e UP).
• Membro da Comissão de Aconselhamento do CEHUM (UMinho).

Voltar