Página Inicial

English (United Kingdom)

 

Morada:
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)
Alameda da Universidade - Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Horário de atendimento:
2ª a 6ª-feira,

10h00 às 17h00

Email:
centro.ang@letras.ulisboa.pt 

facebook

Telefone:
(00351) 21 792 00 92

 

FCT_V_cor



 

 

FLUL

logo

Grupos de Investigação
Estudos Ingleses: Literatura (GI 1)

Investigadora Principal: Alcinda Pinheiro de Sousa e Angélica Varandas / Gestão Administrativa: Ana Daniela Coelho, Ana Rita Martins, Diana Marques e Maria José Pires

Nº total de investigadores: 30 - Nº de membros integrados (doutorados): 11 / Nº de alunos de doutoramento: 8 / Outros investigadores: 11

O Grupo tem como objectivo, para o triénio 2016-2018, desenvolver investigação centrada na Literatura Inglesa, da era medieval à era digital, e em termos dos estudos de teoria, crítica e história literária. Com o título "Literatura Inglesa no Mundo: do Manuscrito ao Digital", o seu projecto implica, necessariamente, estudos interdisciplinares, interculturais, intermediais e interartes, no âmbito das humanidades digitais.

O GI1 pretende aplicar os resultados da investigação que tem vindo e vai continuar a desenvolver a iniciativas de carácter científico em cooperação com estabelecimentos de ensino, aplicando-os ainda à promoção da aprendizagem ao longo da vida. O Grupo pretende, igualmente, colaborar com instituições culturais e projectos comunitários (inter)nacionais que fomentem a inclusão social, na generalidade, a dos jovens em particular.

Continuar...
 
Estudos Ingleses: Cultura (GI 2)

Investigadoras Principais: Maria Teresa Barbieri de Ataíde Malafaia e Ana Cristina Ferreira Mendes

Nº total de investigadores: 16 - Nº de membros integrados (doutorados): 7 / Nº de alunos de doutoramento: 5 / Outros investigadores: 4

A unidade de investigação que, desde a origem do CEAUL, nos habituámos a chamar “Linha de Acção 2”, imprimiu sempre uma ênfase especial aos estudos de cultura. Numa época em que a Literatura e a Linguística pareciam monopolizar o território herdado das antigas Filologias, o estudo da “Cultura” começou emergir como um campo de análise comparativamente novo e que, muito rapidamente, apropriou matrizes interdisciplinares que têm vindo a enriquecer os temas de investigação trabalhados por este grupo.

Continuar...
 
Estudos Americanos (GI 3)

Investigadores Principais: Margarida Vale de Gato e Edgardo Medeiros da Silva

Nº total de investigadores: 22 - Nº de membros integrados (doutorados): 11 / Nº de alunos de doutoramento: 3 / Outros investigadores: 8

Este Grupo de Investigação centra a sua actividade na área de Estudos Americanos e define a sua abordagem metodológica pela prática constante do diálogo intercultural e interdisciplinar entre matérias distintas — literatura e música, autobiografia e pintura, literatura e fotografia, cinema e outras artes, literatura e história. A investigação da LA5 caracteriza-se, ainda, pela forte incidência na relação entre as culturas americana e portuguesa bem como pelo foco na dinâmica intracultural e intercultural da cultura luso-americana.

Continuar...
 
Outras Literaturas e Culturas de Expressão Inglesa (GI 4)

Investigadora Principal: Teresa Casal

Nº total de investigadores: 10 - Nº de membros integrados (doutorados): 4 / Nº de alunos de doutoramento: 4 / Outros investigadores: 2

O Grupo de Investigação 4 do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL) dedica-se às literaturas e culturas de expressão inglesa que emergiram como áreas de estudo autónomas ao longo das últimas décadas do séc. XX, designadamente os Estudos Irlandeses e as Novas Literaturas de Expressão Inglesa da Austrália, Canadá, Índia e África do Sul.

Continuar...
 
Linguística: Linguagem, Cultura e Sociedade (GI 5)

Investigadora Principal: Maria Luísa Azuaga

Nº total de investigadores: 15 - Nº de membros integrados (doutorados): 5 / Nº de alunos de doutoramento: 4 / Outros investigadores: 6

Visa, a partir da linguagem, analisar as relações de mútua influência entre esta e os aspectos culturais e sociais inerentes a qualquer prática linguística.

Continuar...
 
Estudos de Tradução e Recepção (GI 6)

Investigadora Principal: Alexandra Assis Rosa

Nº total de investigadores: 13 - Nº de membros integrados (doutorados): 6 / Nº de alunos de doutoramento: 4 / Outros investigadores: 3

Este Grupo de Investigação dedica-se aos Estudos de Tradução e Recepção em Portugal, organizando-se em quatro vertentes principais. Em primeiro lugar, tem contribuído para o mapeamento da tradução literária em Portugal, através do projecto “Intercultural Literature in Portugal (1930-2000): A Critical Bibliography" (em parceria com o CECC-UCP) e do projecto exploratório dedicado ao estudo do fenómeno da tradução indirecta ou mediada. Em segundo lugar, oferece orientação e enquadra projectos individuais e de grupo de investigação de normas de tradução de variação linguística em texto literário e audiovisual, e do papel desempenhado pela tradução na importação de géneros literários e não literários, prestando particular atenção ao actual enquadramento de hegemonia da língua inglesa. Em terceiro lugar, abarca um projecto apostado na divulgação, em português, do conto literário contemporâneo em língua inglesa. Por último, enquadra ainda duas iniciativas de divulgação de investigação em Estudos de Tradução e Recepção, promovendo a organização de encontros mensais (Estudos de Tradução à Conversa | ETC... Website: http://ww.etc.ulices.org) e de Jornadas de Estudos de Tradução anuais (JET, Website: http://www.etc.ulices.org/jet) e fomentando parcerias nacionais e internacionais.

Continuar...
 
Topo

Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)