CONTENTS

POE E CRIATIVIDADE GÓTICA / POE AND GOTHIC CREATIVITY

INTRODUÇÃO: A ARTE PERVERSA DE EDGAR ALLAN POE
Maria Antónia Lima e Margarida Vale de Gato 9

”THE MASQUE OF THE RED DEATH” – CASTLE OF ALTERITY
Iolanda Brito 19

POE AND LOVECRAFT: INTERIOR AND COSMIC TERROR
José Carlos Gil 35

”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”: O DISPOSITIVO CINE-POIÉTICO POE / EPSTEIN
Fernando Guerreiro 45

THE HOUSE OF USHER AND THE HOUSE OF FISHER: TOWARDS AN ARCHITECTURE OF (DIS)COMFORT
José Duarte 61

EDGAR ALLAN POE: UM PRECURSOR DA LITERATURA DE VAMPIROS NORTE-AMERICANA
Paula Lagarto 75

O ESCRITOR E O SEU DUPLO EM EDGAR ALLAN POE E BRET EASTON ELLIS
João Luís Nabo 89

EDGAR ALLAN POE’S EXTRAORDINARY TRANSLATIONS: A SURVEY OF NINETEENTH ANDEARLY TWENTIETH-CENTURY FRENCH AND RUSSIAN VERSIONS
Nadia d'Amelio 101

A PARATEXTUALIDADE NA REESCRITA PORTUGUESA DOS CONTOS DE EDGAR ALLAN POE
Vivina Figueiredo 115

PESSOA, POE E A APRENDIZAGEM DA CONTINGÊNCIA. LEITURAS A PROPÓSITO DE “THE DOOR” E DE ALGUMA POESIA DE ALEXANDER SEARCH
Francisco Fino 139

“FABULOUS AND FRIVOLOUS TALES”: POE’S “THE PIT AND THE PENDULUM” AND ANTI-CATHOLIC FICTION IN ANTEBELLUM CULTURE
Fernando Gonzalez 159

RATIONALES OF VERSE: POE AND OTHER CRITICS
Fernando Barragão 175

HAPPY BIRTHDAY, MR. POE!
Maria Antónia Lima 185

STUDIES

REIFIED BODIES AND MISPLACED IDENTITIES IN ELIZABETH BISHOP’S NARRATIVES OF CHILDHOOD
Diana Almeida 193

A ESCRITA SOBRE A NATUREZA: PEQUENOS MILAGRES OU OS NOVOS MUNDOS DO NOVO MUNDO. THE SENSE OF WONDER DE RACHEL CARSON E SMALL WONDERDE BARBARA KINGSOLVER
Isabel Alves 207

REPRESENTAÇÕES DE VÍCIOS E DE VIRTUDES NA COMÉDIA DE COSTUMES BRITÂNICA
Maria Isabel Barbudo 225

CHEGAR A CASA: SAFO, STEVENSON, ELIOT, LARKIN
Fernando Barragão 253

SEMIÓTICA SOCIAL E GRAMÁTICA VISUAL: O SISTEMA DE SIGNIFICADOS INTERATIVOS
Flaviane Faria de Carvalho 263

SIX FEET UNDER: “BETTER LIVING THROUGH DEATH”
José Duarte 283

“DEAFENED BY THE ROAR OF ITS OWN HISTORY”: GÉNERO, MEMÓRIA E IDENTIDADE NO ROMANCE PARADISE DE TONI MORRISON
João de Mancelos 307

TRIANGULATING BIRMINGHAM, BLACKPOOL, BOMBAY: GURINDER CHADHA’S  BHAJI ON THE BEACH
Ana Cristina Mendes 325

THE POWERLESS DIPLOMACY OF THE ABBÉ CORREIA DA SERRA
Edgardo Medeiros Silva 337

DISCURSOS DIRECTOS

LUÍSA COSTA GOMES, ESCRITORA
Entrevista conduzida por Ana Raquel Fernandes 363