Âmbito, composição editorial, elegibilidade de contribuições

Anglo Saxónica é uma revista multidisciplinar internacional, com arbitragem científica, visando a disseminação da investigação relacionada com as actividades do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, contribuindo para o diálogo entre áreas geoculturais de língua inglesa. Inclui o resultado da investigação científica no âmbito da literatura, da cultura, da linguística, dos estudos inter-artes e dos estudos de recepção e de tradução, além de outras disciplinas. A sua concepção editorial promove a coesão temática de cada volume, com receptividade para várias abordagens disciplinares, acolhendo igualmente estudos originais, entrevistas, recensões e textos literários. Acolhe também o contributo de reputados especialistas, convidados para coordenar números sobre áreas específicas de investigação. Toda a colaboração submetida, em inglês e português, é sujeita a apreciação por parte dos membros do Conselho Editorial.

Anglo-Saxónica Série II Nº 27 2009 900 K

Anglo-Saxónica Série II Nº 26 2008 1.26 MB

Anglo-Saxónica Série III Nº1 2010 1.17 MB

Link: contribuições para Repositório da Univ. Lisboa

Direcção

•  Mª Helena Paiva Correia (Univ. Lisboa)
• Isabel Fernandes (Univ. Lisboa)
• João de Almeida Flor (Univ. Lisboa)

Editora Executiva

•  Teresa Malafaia (Univ. Lisboa)

Editora Adjunta

•  Ana Raquel Fernandes (Univ. Lisboa)

Editora Adjunta nº1, III série (no prelo)

• Margarida Vale de Gato (Univ. Lisboa)

Copy Editors

•  Inês Morais (ULICES)
• Madalena Palmeirim (ULICES)
• Ana Luísa Valdeira (ULICES)

Conselho Editorial

•  Onésimo Almeida (Brown Univ.)
• Mário Avelar (Univ. Aberta - Lisboa)
• Carlos Azevedo (Univ. Porto)
• Patrícia Odber de Baubeta (Birmingham Univ.)
• Catherine Bérnard (Univ. Paris 7)
• Angeles de la Concha (Univ. Complutense – Madrid)
• Gualter Cunha (Univ. Porto)
• Isabel Capeloa Gil (Univ. Católica Portuguesa – Lisboa)
• Ana Gabriela Macedo (Univ. Minho)
• Maria Irene Ramalho (Univ. Coimbra)
• Raymond Tallis (Fellow of the Academy of Medical Sciences UK)

Aconselhamento Editorial

• Teresa Alves (Univ. Lisboa)
• Isabel Barbudo (Univ. Lisboa)
• Teresa Casal (Univ. Lisboa)
• Luísa Leal de Faria (Univ. Lisboa)
• Luísa Flora (Univ. Lisboa)
• Emília Ribeiro (Univ. Lisboa)
• Alexandra Assis Rosa (Univ. Lisboa

Política de copyright:

É condição de publicação a transferência dos direitos de autor dos artigos, incluindo resumos, para Anglo Saxonica: Revista do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. A entidade editora CEAUL compromete-se a assegurar a protecção desses direitos e a disseminação dos artigos em formatos impressos e electrónicos de modo a chegar ao maior número possível de leitores, em regime de acesso aberto. Desde que a revista Anglo Saxonica seja devidamente reconhecida como fonte da primeira publicação, os Autores retêm o direito a usar uma versão pós-print dos seus artigos (que deve ser solicitada ao CEAUL) de vários modos, incluindo:

• i) uso para fins educativos internos, leccionação, ou outros interesses de investigação da instituição de pertença do Autor;
• ii) publicação em parte de livro ou antologia de que seja Autor ou Editor;
• iii) Afixação do artigo no website pessoal do Autor ou em repositórios insititucionais ou de áreas de interesse académico

Os Autores, pela sua parte, são responsáveis pelas autorizações necessárias para reprodução nos seus artigos de material de terceiros sujeito à lei do copyright.

Normas para autores
Stylesheet

COLÓQUIOS

Irish Literature Festival in Lisbon

Da vida das mulheres infames. A história segundo Emma Donoghue
Adriana Bebiano21

Irish Drama: Views Across Borders
Paulo Eduardo Carvalho37

"He said Ireland has more than one story": Multiple Belongings in Perspective
Teresa Casal53

"It´s just one the wondres of the world": James Donaghue in Under the Net
Ana Raquel Fernandes73

A Prelude to Joyce's Chamber Music
João Almeida Flor93

Place in Irish Drama
Nicholas Grene105

Writing Back: Eavan Boland, a Contemporary Irish Case Study
Gisele Giandoni Wolkoff123

ESTUDOS

Byron, Lamartine e Alcipe num soneto português
João Almeida Flor 143

DISCURSOS DIRECTOS

Enda Walsh, Finalmente
Entrevista conduzida por Jorge Silva Melo159

INÉDITOS

Jennifer Johnston's Monologues: Introductory Note
Teresa Casal

175

Seventeen Trees
Jennifer Johnston 181

I Have Desire to Go
Jennifer Johnston189

Billy e Christine
Jennifer Johnston. Tradução de Teresa Casal195

RELEITURAS

Duas vezes Enda Walsh
Rui Pina Coelho237