Grupo de Investigação: Estudos Ingleses: Cultura (GI 2) - colaborador
Categoria profissional: Professor Associado
Graus Académicos: (1996) Doutoramento em Cultura Inglesa, U Nova Lisboa; (1986). Mestrado em Estudos Anglo-Portugueses, U Nova Lisboa; (1981). Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante Estudos Portugueses e Ingleses, U Nova Lisboa. 
Morada institucional: CETAPS - Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (Pólo de Lisboa, FCSH - UNL) Avenida de Berna, 26 C, 1069-061 Lisboa
Endereço de correio electrónico: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

Projectos de Investigação:

• (2010-...). “British Culture and History.” CETAPS. (Scient. Coord. Filipe Furtado). Collaborator.

Actividade Científica

Publicações em revistas com arbitragem científica e/ou outras publicações:

• (2015). “O elogio de Charles Dickens ao Rei Alfred de Wessex (871-899)” in Gaudium Sciendi. Revista da Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, SCUCP, ISSN: 2182-7605. Nr. 7: 119-133
• (2011). Review of  “Thomas F. Earle, Portuguese Writers and English Readers. Books by Portuguese Writers Printed Before 1640 in the Libraries of Oxford and Cambridge. Oxford: The Oxford Bibliographical Society, “Oxford Bibliographical Society Publications”, Third Series, vol. VI, 2009.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 20: 335-343
• (2010). “Amor para além da Morte ou as ‘Cruzes de Leonor’.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses.Nr. 19: 43-60.
• (2008). “‘Duques e cenas tristes’: ainda a Convenção de Sintra (1808).” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 17: 71-95.
• (2007). “Roy Campbell (1901-1957): o hispanista escocês da África Austral.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 16: 135-157.
• (2006). Review of “Edward Quillinan, As Irmãs do Douro. Tradução de M. Gomes da Torre e Jorge Pais Antunes, Porto, Campo das Letras - Editores, S.A./Associação Cívica Antão de Carvalho, 2006.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 15: 315-319.
• (2003). “Da euforia à elegia: cultura e identidade baroniais em memórias poéticas de Simon de Montfort (c.1208-1265).” Anglo-Saxónica. Series II. Nr. 18: 69-86.
• (2003). “A Hero for all Seasons or, Signs of the Times: Robin Hood from Republican to Restoration England.” Anglo-Saxónica. Series II. Nr. 20: 39-52.

Teses de doutoramento:

• (2013-5?). Supervisor of Carlos Miguel Filipe Carneiro, "O Rapto e o Jogo da Decapitação: Um Estudo da Relação entre a Literatura Medieval Irlandesa e o Romance Arturiano." (Co-supervisor Professor John Carey [Universidade de Cork, Irlanda]). U Nova de Lisboa, (Phd in Línguas, Literaturas e Culturas).

Outras orientações:

1. (2006). Supervisor of Cristina Isabel Fernandes Marques da Costa, “Elizabeth Siddal – Musa ou Artista Pré-Rafaelita?”, U Nova de Lisboa, (MA in English Culture). Final mark: Very Good. 13 Dec.

Artigos em conferências:

• (2014). “'Captain Hood’ or ‘The Forest Hawk’: Robin Hood (dis)played by Errol Flynn (1938)” in Anglo-Saxónica. Revista do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. Lisboa: Edições Colibri/Centro de Estudos Anglísticos, Série III, nº 7: 22-35.
• (2013). “Ut pictura poesis: Sintra romântica na encruzilhada das artes” in Alcinda Pinheiro de Sousa, Luísa Flora e Teresa Malafaia (eds.), From Brazil to Macau. Travel Writing and Diasporic Spaces. CD-ROM. Lisboa: CEAUL/ULICES, 371-385. ISBN: 978-972-8886-24-0.
• (2008). “Waiting for Junot: os Filhos da Estrela e a Serra da Lua.” In Maria Leonor Machado de Sousa (Coord.) A Guerra Peninsular: Perspectivas Multidisciplinares (Actas Cong. Int. e Interdisciplinar evocativo da Guerra Peninsular / XVII Colóquio de História Militar – “Nos 200 Anos das Invasões Napoleónicas”). Casal de Cambra: Caleidoscópio Edição e Artes Gráficas. Vol. I, 573-586.
• (2004). “‘We are all on fire [...]’: os primórdios da canonização da literatura medieval inglesa.” In Isabel Caldeira et al. (Eds.) Novas Histórias Literárias / New Literary Histories. Actas do XXIII Encontro da APEAA - Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Coimbra: Minerva, 37-49.

Livros, incluindo obras de um único autor (incluindo edições escolares de textos e traduções, com introdução e comentários orais ou escritos):

• (2014). Cadernos de Anglística, N.º 18. Lisboa: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, ISBN: 978-972-8886-26-4.
• (2010). (Introd., Trans. and notes) “A Nova República” (“The New Republic”, published in The Times at 15.11.1910, in Manuel Filipe Canaveira e David Evans (Eds.) In Regicídio e República. Opiniões Britânicas e Norte-Americanas. Casal de Cambra: Caleidoscópio Edição e Artes Gráficas, 75-84.
• (2002). Animalia. Presença e Representações (Co-ed. Luís Krus and Maria Adelaide Miranda). Col. “Actas e Colóquios, nr. 34.” Lisboa: Edições Colibri.
• (2005). A Nova Lisboa Medieval (Co-ed. Luís Krus and Maria Adelaide Miranda). Col. Gárgula, nr. 1. Lisboa: Edições Colibri.
• (2009). Letras & Ciência. As Duas Culturas de Filipe Furtado (Co-eds. Carlos Ceia and IRamos). Lisboa: Caleidoscópio.
• (2001). Príncipe dos Ladrões: Robin Hood na Cultura Inglesa (c.1377-1837). Lisboa: Fundação para a Ciência e a Tecnologia / Fundação Calouste Gulbenkian.

Capítulos de livros, incluindo as contribuições para artigos em conferências, contribuições para festschriften, ensaios em colecções:

• (2013). “The last refuge of a scoundrel? Para uma (re)leitura ‘patriótica’ da ‘apostasia’ de Southey e(m) Wat Tyler (1794-1817).” In CVFerreira et al (Eds.) A Scholar for All Seasons. Homenagem a João de Almeida Flor. Lisboa: CEAUL, 803-821.
• (2012). “Who’s afraid of the big Beowulf?” Gaudium Sciendi. Revista da Sociedade Científica da U Católica Portuguesa. Lisboa: SCUCP. Nr. 2: 151-168
• (2012). “O ‘Ecce Homo'’de Borja: notas para um estudo de caso.” Gaudium Sciendi. Revista da Sociedade Científica da U Católica Portuguesa. Nr. 4: 125-138.
• (2011). “A ‘mobilidade especial’ de Robin Hood: problemas, interrogações e contingências das baladas medievais inglesas.” In Carlos F. Clamote Carreto (Ed.) ‘Lors te metra en la voie...’: Mobilidade e Literatura na Idade Média / Mobilité et Littérature au Moyen Age. Lisboa: U Aberta, 145-151.
• (2011). “Diana, ‘deusa’ caçada: revendo The Queen (2006).” Comunicação & Cultura. Nr. 12 (Outono/Inverno): 83-98.
• (2010). “Amor para além da Morte ou as ‘Cruzes de Leonor’.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 19: 43-60.
• (2010). “Hearts and Crofts: comércio e poder numa história de amor.” In João Paulo Pereira da Silva (Ed.) Pombal e o seu Tempo. Casal de Cambra: Caleidoscópio Edição e Artes Gráficas, 49-67.
• (2010). “Apresentação.” (Co-ed. Maria Zulmira Castanheira) Studies in Classicism and Romanticism: O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal. Nr. 1: 4-6.
• (2010). “Byron nosso contemporâneo: uma fantasia ludita.” (Co-ed. Maria Zulmira Castanheira) Studies in Classicism and Romanticism: O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal. Nr. 1: 68-84.
• (2009). “Do Confessor ao Conquistador: figurações do cometa de 1066.” In Carlos Ceia e IRamos (Co-eds.) Letras & Ciências. As Duas Culturas de Filipe Furtado. Lisboa: Caleidoscópio, 445-461.
• (2008). “Antecedentes Medievais da Ruptura com Roma.” Via Panorâmica: Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos / An Electronic Journal of Anglo-American Studies. Series II. Nr. 1: 142-155.
• (2008). “‘Duques e cenas tristes’: ainda a Convenção de Sintra (1808).” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 17, 71-95.
• (2007). “Norman spoon on English dish”: variações sobre um tema.” In ‘And gladly wolde (s)he lerne and gladly teche’ - Homenagem a Júlia Dias Ferreira. Lisboa: Edições Colibri / Dep. de Estudos Anglísticos, U Lisboa, 639-648.
• (2007). “Roy Campbell (1901-1957): o hispanista escocês da África Austral.” Revista de Estudos Anglo-Portugueses. Nr. 16: 135-157.
• (2005). “‘And in his hand he baar a myghty bowe’,” In Hélio Osvaldo Alves. O Guardador de Rios. Col. Poliedro, 16. Braga: CEHUM, 27-35.
• (2003). “Medieval idade” [poema]. In Carlos Ceia, Isabel Lousada and Maria João da Rocha Afonso (Eds.) Estudos Anglo-Portugueses. Livro de Homenagem a Maria Leonor Machado de Sousa. Lisboa: Edições Colibri, 639.

Outras categorias, incluindo recursos baseados na web, gravações de vídeo e áudio (desde que se enquadre no âmbito da investigação):

• “Balada.” In Carlos Ceia (coord.) Dicionário de Termos Literários.

Organização de actividades de disseminação científica:

• (2007). Org. of Conf. “Writing the Norman Conquest” by Katharine Keats-Rohan (Linacre College, Oxford), U Nova de Lisboa, 13 Dec.
• (2009). Org. Jornada Byroniana O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal, (Co-org.) Maria Zulmira Castanheira and CETAPS, 17-18 Jun.

Outras actividades

Revisão, avaliação e arbitragem científica:

• (2014). Maria Angélica Varandas, “O Bestiário: Um Género Medieval”, publicado in Adelaide Miranda e Pedro Chambel (coord.), Bestiário Medieval. Perspectivas de Abordagens. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, col.”Estudos”. Nr. 9: 41-53, ISBN: 978-989-98749-3-0.
• (2014). Ana Paiva Morais, “Sobre os animais na matéria das fábulas medievais: o Livro de Exopo”, publicado in Adelaide Miranda e Pedro Chambel (coord.), Bestiário Medieval. Perspectivas de Abordagens. Lisboa:  Instituto de Estudos Medievais, col.”Estudos”. Nr. 9: 55-66, ISBN: 978-989-98749-3-0.
• (2014). Francisco Leitão, “Roger Machado, um português ao serviço dos primeiros Tudor”, publicado in Medievalista [em linha]. Nr.
  17 (Janeiro-Junho de 2015), ISSN: 1646-740X.
• (2014). O que eles gostam - Três filmes, pelo Professor Miguel Alarcão (…)”. Depoimento publicado in Nova em Folha. Jornal da Associação de Estudantes da FCSH/Nova (Out./Nov.): 11.

Comunicações apresentadas em conferências nacionais

Por convite:

• (2006). “Robin Hood e a tradição da balada.” MA in  American Studies - Cinema and Literature (“Imagens da Idade Média no Cinema”), U Lisboa, 14 Feb. 
• (2006). “Antecedentes Medievais da Ruptura com Roma.” Conf. Henrique VIII e a Reforma Protestante, U Porto, 17 Nov.

Em painel:

• (2014). “Medievalizing Victorian Heart(h)s: A. W. N. Pugin’s Medieval Court (1851).” II Congresso Internacional “Victorians Like Us - The Victorian Household: Power, Policies, Practices”, organizado pelo Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 26-29 Nov.
• (2014). “There was a Writer, a Scottish Writer: Transcending Oppositions in Scott’s Ivanhoe (1819).” Congresso Internacional “Transcending Oppositions in Scottish Culture: a Symposium”, organizado pelo CETAPS (FLUP), 2-3 June.
• (2014). “Ten years that shook the world: representations of youth(s) in some musical hits from the British Sixties.” Congresso Internacional “Youth and/in Literature & Society”, organizado pelo Centro de Estudos Sociológicos (CESNOVA) e pelo CETAPS (FCSH), 2-3 June.
• (2012). “Roy Campbell (1901-1957): The Life, Times and Opinions of a South African ‘Cowboer’” (Co-auth. Maria do Rosário Lupi Bello). Round table “Anglophone Travel Writing on Lisbon, 18^th-20th centuries,” in 2ª edition Int. Literary programme “Disquiet Lisbon” (org. Dzanc Books, Centro Nacional de Cultura), 3 Jul.
• (2009). “Hearts and Crofts: comércio e poder numa história de amor.” Conf. O Marquês de Pombal e a Sua Época, org. by Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS, Pólo de Lisboa), Fundação Marquês de Pombal and Academia Portuguesa da História. 5-6 Feb.
• (2009). “Byron nosso contemporâneo: uma fantasia ludita.” O Rebelde Aristocrata. Nos 200 Anos da Visita de Byron a Portugal, Jornada Byroniana org. CETAPS (Pólo de Lisboa), 17-18 Jun.
• (2009). “A ‘mobilidade especial’ de Robin Hood: problemas, interrogações e contingências das baladas medievais inglesas.”. Int. Conf. “‘Lores te metras en la voie’: Mobilité et Littérature au Moyen Âge. Formes, enjeux et significations.” U Aberta,  26-28 Oct.
• (2007). “Waiting for Junot: os Filhos da Estrela e a Serra da Lua.” Cong. Int. e Interdisciplinar evocativo da Guerra Peninsular / XVII Colóquio de História Militar – “Nos 200 Anos das Invasões Napoleónicas em Portugal.” 7-9 Nov.

Voltar