Página Inicial

English (United Kingdom)

 

Morada:
Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)
Alameda da Universidade - Faculdade de Letras
1600-214 Lisboa
Portugal

Horário de atendimento:
2ª a 5ª-feira, das 9h15 às 13h15 e das 14h às 17h

Email:
 

facebook

Telefone:
(00351) 21 792 00 92

 

FCT_V_cor



 

 

FLUL

logo

ESC - English Summer Courses 2013
ESC_2013_GERAL_site

 

Data:  Junho - Julho
Local:  Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Organização: CEAUL
Inscrições: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar

Ficha de Inscrição

 

Nos próximos meses de Junho e Julho, o CEAUL irá proceder à sua habitual oferta de Cursos de Verão (English Summer Courses – ESC). A lista completa será oportunamente disponibilizada, no sítio do Centro (http://www.ulices.org), com indicação de creditação. Cada curso dispõe de 20 vagas, estando já confirmados os seguintes:


ESC # 19
Narrativa e Medicina - Ler: O texto do corpo, o corpo do texto

Resumo: Este curso articula diversas componentes interdisciplinares tal como a literatura, o ioga, o teatro, as artes performativas e outras facetas comunicativas da experiência humana. Com o objectivo de ler o corpo, esta convergência de diferentes tipos de conhecimento, técnicas e recursos será posta ao serviço de uma abordagem teórico-prática, baseada em exercícios experimentais. Vamos interpelar vários aspectos do corpo, como a respiração, a voz, o gesto, o ritmo e outros factores que potenciam o sentido e definem a forma como nos apresentamos, como nos representamos e como nos relacionamos connosco próprios e com o outro.

Para explorarmos o processo de interacção entre múltiplas dimensões da corporalidade, desde a matéria ao discurso, passando pelos campos de energia mais subtis, vamos recorrer a i) princípios e técnicas de leitura literária; ii) estratégias oriundas da prática teatral; iii) exercícios inspirados no ioga. Queremos deste modo abrir caminhos para decifrar e expressar o nosso corpo e o corpo do outro, com especial ênfase nos contextos da experiência clínica e/ou pedagógica.

Destinatários: Estudantes e profissionais de saúde; estudantes de Artes, Humanidades e Ciências Sociais; público em geral.
Formadores: Maria de Jesus Cabral (CLP - FLUC, CEAUL) e Diana Almeida (CEAUL, UL)
Duração: 24 horas
Língua: Português
Horário: 22 a 26 (15h00 às 19h00) e 27 de Julho (das 9h00 às 13h00)
Inscrição: 150 euros (estudantes: 110 euros)
Data limite de inscrição: 12 de Julho


ESC # 20
Oficina de Tradução Audiovisual: Legendagem

Descrição: Esta oficina de tradução foi concebida para ir ao encontro das necessidades dos tradutores que pretendem trabalhar na área da tradução audiovisual, oferecendo uma introdução à prática da tradução para legendagem e legendagem para surdos. Destinando-se a tradutores sem prática de legendagem, o curso oferece contacto inicial com o programa de legendagem SPOT e a prática de tradução de diversos exemplos de filmes, e programas de televisão. O curso estrutura-se da seguinte forma:

Parte I: Tradução para Legendagem (9h)

Parte II: Tradução para Legendagem para surdos (6h)

Formadores: Sara Ramos Pinto (CEC-UL, Universidade de Turku – Finlândia,) e Catarina Xavier (CEAUL).
Duração: 15 horas
Língua: Português
Horário: 24, 25, 26, 27 e 28 de Junho (18h00 – 21h00)
Inscrição: 120 euros (estudantes: 90 euros)
Data limite de inscrição: 14 de Junho


ESC # 21
Traduzir com Autores

Trata-se de uma oficina de tradução integrada num projeto de em curso de uma antologia traduzida de literatura luso-ameri cana (PEnPAL in Translation, www.penpalintranslation.yolasite.com), Incidirá sobre aspetos teóricos de tradução e diáspora, bem como sobre problemas e estratégias práticas decorrentes da tradução de textos. Alguns dos autores estarão presentes e disponíveis para discutir assuntos culturais, elementos textuais e opções tradutórias, através de uma associação com o Congresso Internacional sobre a Experiência Luso-Americana "Nem Cá nem Lá, mas Também". 
 

Formadores: Isabel Oliveira Martins (CETAPS, CEAUL), Margarida Vale de Gato (CEAUL), Rui Azevedo (CEAUL)
Duração: 12 horas
Língua: Inglês
Horário: 2 Jul, 9h30-13h30; 4 e 9 Jul, 10h00-13h00; 12 Jul, 14h45-16h45
Inscrição: 100 euros (estudantes: 75 euros)
Data limite de inscrição: 21 de Junho

 

ESC # 22
Fantasia e Ficção Científica: Mundos Paralelos

Resumo: Este curso visa promover a análise e o debate em torno de obras de Ficção Científica e Fantasia quer na literatura, quer no écran. Partindo de perspectivas temáticas relevantes nestes géneros ficcionais e de correlações com outras formas de expressão artística, desenvolver-se-ão seis sessões teórico-práticas.

Formadores: Adelaide Meira Serras, Angélica Varandas, José Duarte, José Varandas, Ana Rita Martins e Iolanda Zorro (CEAUL, UL)
Duração: 12 horas
Língua: Português
Horário: 17 a 24 de Junho, 18h00-20h00
Inscrição: 100 euros (estudantes: 75 euros)
Data limite de inscrição: 7 de Junho


ESC # 23
Inglês: curso intensivo de aperfeiçoamento
informação brevemente disponível


Destinatários
: Docentes, funcionários não docentes, investigadores e estudantes do ISA com nível intermédio de inglês.

Local: ISA 
Formadores: Katarzyna Karpowicz (leitora de inglês da Faculdade de Letras da UL)
Duração: 24 horas
Horário: 17 de junho a 12 de julho (segundas, quartas e sextas-feiras, 9h30-11h30)
Inscrição: 150 euros (estudantes: 110 euros)
Data limite de inscrição: 11 de Junho

 

 


 

 
Voltar
Topo

Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (CEAUL)


Situs Togel Terbaik untuk Semua Jenis Permainan Toto

Di situs kami, Anda dapat menikmati berbagai tipe permainan toto togel seperti 4D, 3D, 2D, colok bebas, angka tarung, colok naga, ganjil/genap, silang homo, dan lainnya. Pahami cara bermain setiap jenis permainan dan pilih yang paling sesuai dengan preferensi Anda. Situs Togel ini adalah pilihan utama bagi anda yang ingin bermain togel online.

Bandar togel resmi yang menyediakan pasaran Hongkong juga sering menawarkan diskon togel terbesar untuk para pemainnya. Diskon ini diberikan agar pemain bisa lebih hemat dalam memasang taruhan dan memiliki peluang untuk memasang lebih banyak angka di Situs Toto. Dengan diskon terbesar ini, pemain tidak hanya dapat menikmati keuntungan dari memenangkan taruhan, tetapi juga dari penghematan yang didapatkan setiap kali memasang taruhan.

Agen togel terpercaya menyediakan pasaran Sydney dan Hongkong, dua dari pasaran yang paling banyak diminati oleh penggemar togel. Kedua pasaran ini memiliki reputasi yang sangat baik dengan hasil yang adil dan transparan. Dengan memilih agen togel terpercaya, pemain dapat merasa tenang karena setiap taruhan yang dipasang akan dikelola secara profesional dan aman di Togel Terpercaya, serta memiliki peluang yang nyata untuk menang.

Bermain Togel Hemat: Taruhan Minimal Hanya 100 Rupiah dengan Hadiah Menarik

Bermain togel tidak harus mahal. Bo Togel Hadiah Terbesar kini hadir dengan opsi taruhan minimal hanya 100 rupiah, namun dengan kesempatan mendapatkan hadiah 2D hingga 200 ribu. Taruhan yang terjangkau ini memungkinkan siapa saja untuk menikmati permainan togel dengan tetap berpeluang mendapatkan hadiah menarik.

Review Slot Gacor Paling Menguntungkan di 2024

Banyak provider ternama Situs Slot Gacor seperti Pragmatic Play, Microgaming, dan Habanero menghadirkan berbagai tema menarik dalam permainan slot mereka, mulai dari petualangan hutan hingga peradaban kuno, sehingga pemain selalu menemukan hal baru setiap kali bermain.

Pengelolaan modal yang baik sangat penting agar permainan tetap menyenangkan dan tidak menguras kantong. Tentukan batasan taruhan Anda dan fokus pada putaran yang menawarkan peluang terbaik. Dengan pengelolaan modal yang tepat, Anda bisa bermain lebih lama dan meningkatkan kemungkinan memperoleh kemenangan besar di Mahjong Ways 2 terbaru tahun 2024.

Pilihan Slot Dengan RTP Tertinggi Untuk Pemain Cerdas

RTP live adalah salah satu indikator penting yang harus diperhatikan saat bermain slot, terutama jika Anda ingin menemukan slot rtp tertinggi. Banyak pemain mengandalkan data real-time ini untuk menentukan apakah sebuah slot gacor atau tidak. RTP slot tertinggi hari ini sering kali dipantau oleh para profesional yang ingin memastikan bahwa mereka bermain di slot yang memberikan peluang terbaik. Dengan memahami cara kerja RTP, pemain bisa memilih slot yang paling menguntungkan berdasarkan data rtp live yang tersedia.

Related Link