|
Research Group: Reception Studies and Descriptive Translation Studies (RG7)
Professional Title: Reader
Institutional Address: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa
E-mail:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Research Projects:
- Research Group 7. Reception Studies and Descriptive Translation Studies
Academic Degrees:
- First Degree in Modern Languages and Literature (English Studies)
- Master’s Degree in English Studies – Applied Linguistics
Publications:
- “Linguistic Variation in the Subtitling for Audiovisual Media in Portugal: Case Study of the Film Gone with the Wind” in Linguistica Antverpiensia NS7/2008 Looking for meaning: methodological issues in translation studies. Sonia Vandepitte (ed.).
Internationalisation:
- International Multimedia Dialect Translation Conference (Forlí, Italy, 10-12 May, 2007). “Subtitling Linguistic Variation for Several Audiovisual Media in Portugal: Case Study of the Film Gone with the Wind”.
- IASA (International American Studies Association) 2007 World Congress (Faculty of Letters of the University of Lisbon. 20-23 September, 2007). “Subtitling Linguistic Variation for Several Audiovisual Media in Portugal: Case Study of the Film Gone with the Wind”.
- The Second International Conference of English as a Lingua Franca (University of Southampton. 6-8 April, 2009). “English as a European Lingua Franca: A sociolinguistic profile of students and teachers of English at the Faculty of Letters of the University of Lisbon”.
|
