Research Group: Reception Studies and Descriptive Translation Studies (RG7)
Professional Title: PhD student

Research Projects:

• “Intercultural Literature in Portugal, 1930-2000, a Critical Bibliography” (in cooperation with the Centre for Communication and Cultural Studies, Catholic University of Portugal)

Academic Degrees:

• Master’s Degree

Publications:

• 2009 (submitted for publication): “À procura de traduções da literatura polaca em Portugal. Algumas questões sobre o uso de fontes bibliográficas na história da tradução" ("In search of translations of Polish literature in Portugal. Some remarks on the use of bibliographical sources in translation history"). Itinerários 11.
• 2009 (accepted for publication) "Sienkiewicz em Português: para uma história da recepção de “Quo Vadis” no Portugal salazarista." (“Sienkiewicz in Portuguese: towards a history of the reception of “Quo Vadis” in Salazar’s Portugal". Proceedings of the 5th Colloquium on Translation Studies in Portugal "Translating in Portugal During the Estado Novo". Edited by Teresa Seruya, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz. Lisbon: UCP.
• 2008 Vozes femininas nas literaturas africanas de expressão portuguesa: Dina Salústio and Pulina Chiziane (Female Voices in Afro-Portuguese Literature: Dina Salústio and Pulina Chiziane). Unpublished MA Dissertation submitted to the Faculty of Letters, Jagiellonian University, Krakow.À procura de traduções da literatura polacres in translation history"). Itinerários 1

Internationalisation:

• “CETRA 2009 [Centre for Translation Studies], Twenty-First Doctoral Summer School”, 17-28 August, Katholieke Universiteit Leuven. (http://www.kuleuven.be/cetra/participants/participants2009.html)