|
Grupo de Investigação: Estudos de Recepção e Estudos Descritivos de Tradução (GI7)
Categoria profissional:
Morada institucional: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade,1600-214 Lisboa
Endereço de correio electrónico:
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Projectos do CEAUL em que se encontra envolvida: - “Literatura Intercultural em Portugal, 1930-2000: uma Bibliografia Crítica”, em conjunto com o CECC-UCP
Graus académicos: - Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas – Português e Inglês, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2006
Internacionalização: - "Translation as a means of cultural importation - paratexts and intentions". Participação no Terceiro Congresso do IASA, “Trans/America, Trans/Oceanic, Trans/lation International Colloquium - International American Studies Association”, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. 20-23 de Setembro de 2007.
- "Gulliver's Travels - Definição Paratextual de Públicos-alvo em Traduções Publicadas em Portugal durante o Estado Novo". Participação no V Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal, “Traduzir em Portugal Durante o Estado Novo”, Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Universidade Católica Portuguesa. 10 a 11 de Julho de 2008.
Outros elementos curriculares: - “Thus Much I Thought Proper to Tell You” – Perfil Textual e Paratextual do Público-alvo em Tradução. Dissertação de mestrado em curso. Orientadora: Professora Doutora Alexandra Assis Rosa.
|
