Research Group: American Studies – Interfacing Cultures and Identities (RG5)
Professional Title: Full Professor

Research Projects:

• CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-American Studies)
• ULICES - Research Group 5 – American Studies

Academic Degrees:

• “Aggregation”, Anglo-American Studies, University of Porto, Portugal, 2004.
• Doctorate in American Literature, University of Porto, 1989.
• First Degree in Germanic Philology, University of Coimbra, 1974

Publications:

Theses:

• Entre o Real e a Abstracção: A Ficção Narrativa de Ernest Hemingway (Doctoral Thesis), Porto, 1989
• "What Did I Do to Be so Black and Blue?" Registos da Catábase em INVISIBLE MAN (complementary Doctoral Thesis), Porto, 1989.

Book chapters:

• “Do modernismo em William Faulkner: As I Lay Dying”, Estudos em Homenagem a Margarida Losa, Ana Luísa Amaral and Gualter Cunha (eds.), Porto, Faculty of Letters of the University of Porto, 2006, pp. 71-95.
• “Preface” to Fragmentos de Memória e Arte: Os Jardins na Ficção de Willa Cather, by Isabel Maria Fernandes Alves, Lisbon, Edições Colibri, 2006, pp. 9-12.
• “Entre o Centro e as Margens: Excursos sobre Histórias e Antologias da Literatura Americana”, Novas Histórias Literárias / New Literary Histories, Isabel Caldeira et al (ed.), Coimbra, Minerva, 2004, pp. 245-57.
• “Um Prefácio Antes do Outro: Mais Aproximações a Paul Auster”; preface to As Palavras, a Página e o Livro: A Construção Literária na Obra de Paul Auster, by Clara Sarmento, Lisbon, Ulmeiro, 2001, pp. 9-18.
• “As elites do quotidiano: Don DeLillo e a política da escrita em Mao II”, Do Esplendor na Relva: Elites e Cultura Comum de Expressão Inglesa, Álvaro Pina, João Ferreira Duarte and Maria Helena Serôdio (eds.), Lisbon, Edições Cosmos, 2000, pp. 549-63.
• "Oak Park as the Thing Left Out: Surface and Depth in ´Soldier´s Home´", Ernest Hemingway: The Oak Park Legacy, James Nagel (ed.), Tuscaloosa and London, The University of Alabama Press, 1996, pp. 96-107.

Papers in international academic periodicals with referees:

• "Hemingway in Portugal", The Hemingway Review, Special European Issue, Summer 1992, pp. 36-41.

Papers in national periodicals with referees:

• “Funeral Excursions, Posthumous Discourses: Twain, Faulkner, and Postmodernist Writing”, Op. Cit.: Uma Revista de Estudos Anglo-Americanos No. 2 (1999), pp. 115-126.
  

Papers in conference proceedings:

• “Do literário ao pós-literário: Hemingway, a escrita e outras artes”, Proceedings of the International Conference on Literature, Cinema and Other Arts (Homage to Ernest Hemingway and Manoel de Oliveira), Porto, Edições Universidade Fernando Pessoa, 2001, pp. 29-42.
• “Uma Senhora e um Remador: Presenças Portuguesas na Ficção de Nathaniel Hawthorne e Herman Melville”, Proceedings of the 1st International Conference on Anglo-Portuguese Studies, Lisbon, Faculty of Social and Human Sciences, Lisbon New University (Centre for Anglo-Portuguese Studies), 2001, pp. 87-96.
• “Identidade, demanda e linguagem: a condição do literário em Paul Auster”, Literatura e Pluralidade Cultural: Proceedings of the 3rd National Conference of the Portuguese Association of Comparative Literature, Lisbon, Edições Colibri, 2000, pp. 475-482.
• “Paul Auster e ‘the voice´s fretting substance’: Elementos para a biografia de uma escrita”, Fringes at the Centre – Proceedings of the 28th Annual APEAA Conference, Guarda, 1997, Vol. I, pp. 135-45.
• ”Da Ficção em Raymond Carver”, Proceedings of the 26th Annual APEAA Conference, Vila Real, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, 1996, pp. 33-43.
  

Other publications:

• “American Studies Revisited”, Anglo-Saxónica: ULICES journal, 2nd series, No. 24, 2006, pp. 175-80.
• “Uses of Language in Donald Barthelme’s The Dead Father”, Via Panorâmica: Anglo-American Studies Journal, Faculty of Letters of the University of Porto, Department of Anglo-American Studies, No. 1, 2004, pp. 5-13.
• “A Arca de Melville”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XIX, 2002, pp. 433-444.
• Identidade Intercultural e “Descentramento do(s) Canône(s): The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts, de Maxime H. Kingston”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas 2nd series, vol. XVIII, 2001, pp. 265-276.
• “A Portrait of the Indian Woman as Ghost Dancer: Mother Sioux in Paul Auster´s Mr. Vertigo”, Estudos/Studien/Studies, No. 1, Porto, 2001, pp. 117-26.
• “A propósito de ‘Big Two-Hearted River’: Primitivismo e Modernismo em Hemingway”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XVII, 2000, pp. 307-322.
• “Emerson revisitado: Ralph Ellison, Invisible Man e a tradição americana”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XVI, 1999, pp. 91-109.
• “O lugar da literatura”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XVI, 1999, pp. 9-22.
• “A educação segundo John Locke: contributos para a identidade cultural americana”, Anglo-Saxónica: ULICES journal, 2nd series, Nos. 8 and 9, 1998, pp. 121-29.
• “Sinais de Martin Luther King na Literatura Afro-Americana. The Man Who Cried I Am, Meridian e Emergency Exit”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XV, 1998, pp. 19-34.
• “Estratégias de Poder: Militância Intelectual e Re-possessão de Texto em For Whom the Bell Tolls”, Revista da Faculdade de Letras do Porto, (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XIII, 1996, pp. 173-81.
• “James e Hemingway: As Artes da Ficção”, Revista da Faculdade de Letras do Porto, (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. XI, 1994, pp. 281-90; Anglo-Saxónica: ULICES journal, 2nd series, Nos. 2 and 3, 1996, pp. 215-23.
• “Hemingway and Paris: ‘The Cavalry of Woe’”, Revista da Faculdade de Letras do Porto, (Línguas e Literaturas), 2nd Series, vol. XI, 1994, pp. 271-79.
• “F. Scott Fitzgerald e The Great Gatsby: um encontro com o moderno”, Revista da Faculdade de Letras do Porto (Línguas e Literaturas), 2nd series, vol. VIII, 1991, pp. 241-29;
  F. Scott Fitzgerald, Cadernos de Estudos Anglo-Americanos No. 2, Porto, 1992, pp. 23-31.

Supervision of Doctoral Theses and MA Dissertations:

Doctoral Theses Completed:

Lisbon New University:

• Isabel Maria Lourenço de Oliveira Martins, ‘The Good War’: Perspectivas e contributos do romance de guerra americano, 2006.

University of Trás-os-Montes and Alto Douro:

• Isabel Maria Fernandes Alves, Fragmentos de Memória e Arte: Os Jardins na Ficção de Willa Cather, 2000.

Faculty of Letters of the University of Porto:

• Maria Teresa Lobo Castilho, Visões do Sul na "Ficção Longa" de Eudora Welty: "Outra(?) Terra", "Outra (?) Literatura", 1996.

MA Dissertations completed (since 2000):

• Nuno Ricardo Freitas Ferreira, “A Elipse da Incerteza” : do sentido do (ba)bélico em Gravity’s Rainbow, de Thomas Pynchon, 2009.
• Maria Natália Amaro Almeida Castro Neves, A Busca da Eloquência em Invisible Man, de Ralph Ellison, 2009.
• Laura Cristina Ferreira de Sousa Costa e Silva, Adventures of Huckleberry Finn: A Escravatura e a Viagem na América de Mark Twain, 2009.
• Maria Isabel Pereira Vital Monteverde Pereira da Silva, As dimensões do tempo em Invisible Man: Ralph Ellison e a geometria da invisibilidade, 2008.
• Teresa Cacilda Gonçalves Ferreira, Caminhos do pensamento americano: ideias em acção, 2004.
• Maria Joana Marques de Queirós Pereira de Lima, A demanda do sagrado em The Crying of Lot 49, 2003.
• Célia Cândida Valente Novais, Da América como “home”: Identidade e Linguagem em Song of Solomon de Toni Morrison , 2003.
• Ana Isabel Gaspar da Costa, A condição do literário e do histórico em Moon Palace, de Paul Auster, 2002.
• Rui Miguel Mesquita Fernandes da Silva, Para Lá do Pós-Modernismo: A Trajectória de Libra na Ficção de Don DeLillo, 2002.
• Márcia Judite Passos da Silva Campos, The Music of Chance: Hawthorne Revisitado, 2001.
• Maria Raquel de Gouveia Durão Pina Rebelo, Entre a Civilização e a Selvajaria: Os Estereótipos do Nativo Americano e o Selvagem de Brave New World de Aldous Huxley, 2000.

Doctoral theses in progress:

Faculty of Letters of the University of Porto:Faculty of Letters of the University of Porto:

• Arminda João Seabra do Amaral, O Complexo de Oedipa em The Crying of Lot 49, de Thomas Pynchon: Da Retórica de Eleição à Desconstrução Mítica da América.
• Célia Cândida Valente Novais, O que Bon(d) quer dizer: Sobre a linguagem em Absalom, Absalom!, de William Faulkner.
• Maria Joana Marques de Queirós Pereira de Lima, Cidade e Escrita em Paul Auster

Catholic University of Portugal:

• Susana Pinto Leite Vasconcelos Teixeira de Magalhães, Bioética e Literatura – entre a Responsabilidade e a Imaginação: pontes e desafios para a construção da relação pedagógica.
  

MA dissertations in progress:

• Clara Maria Prieto Gil Ferreira Seabra - Memória e Guerra em The Unvanquished, de William Faulkner
• Maria Emília da Silva Quintela Ribeiro – Mito, Magia e Ritual em Song of Solomon, de Toni Morrison
• Maria João Viana Oliveira Alves Bastos – Da metaficção historiográfica em Paul Auster

Other curricular elements:

• Head of the Department of Anglo-American Studies, Faculty of Letters of the University of Porto, 2010 - , 2001-2003.
• President of the Pedagogical Council, Faculty of Letters of the University of Porto, 2007-2010.
• Head of Studies, Anglo-American Studies/Languages, Literatures and Cultures, Faculty of Letters of the University of Porto, 2005-2010.
• Board member of the European Association for American Studies, 2000-2005.
• Dean, Faculty of Letters of the University of Porto, 1990-1992.

Member of the following acadeimc associations:

• APEAA – Portuguese Association of Anglo-American Studies
• APLC – Portuguese Associaton of Comparative Literature
• ESSE - European Society for the Study of English
• EAAS - European Association for American Studies
• The Hemingway Society.