Data:  2 Julho (9h30-13h30); 4 e 9 Julho (10h-13h); 12 Julho (14h45-16h45)  Local:  Sala 5.2 - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Organização: CEAUL Ficha de Inscrição

Trata-se de uma oficina de tradução integrada num projeto em curso de uma antologia traduzida de literatura luso-ameri cana (PEnPAL in Translation, www.penpalintranslation.yolasite.com), Incidirá sobre aspetos teóricos de tradução e diáspora, bem como sobre problemas e estratégias práticas decorrentes da tradução de textos. Alguns dos autores estarão presentes e disponíveis para discutir assuntos culturais, elementos textuais e opções tradutórias, através de uma associação com o Congresso Internacional sobre a Experiência Luso-Americana "Nem Cá nem Lá, mas Também". 

Formadores: Isabel Oliveira Martins (CETAPS, CEAUL), Margarida Vale de Gato (CEAUL), Rui Azevedo (CEAUL)
Duração: 12 horas
Língua: Inglês
Horário: 2 Julho (9h30-13h30); 4 e 9 Julho (10h-13h); 12 Julho (14h45-16h45)
Inscrição: 100 euros (estudantes: 75 euros)
Data limite de inscrição: 21 de Junho